Prevod od "ово да" do Češki


Kako koristiti "ово да" u rečenicama:

Знам, али морамо ово да поправимо.
Já vím, ale musíme to napravit.
Сада, пошто ти више нисам наставник могу ово да ти вратим без гриже савести.
A protože už nejsem učitel, necítím žádné výčitky svědomí, když ti tohle vracím.
Мислим да ће ово да ти се свиди.
Myslel jsem, že by se ti tohle mohlo líbit.
Жао ми је, не могу ово да урадим.
Omlouvám se, pane, ale nemyslím, že to dokážu.
Отац је проширио ово да би могао да убаци ових 64 цеви.
Táta to tu musel rozšířit, aby se sem vešlo všech 45 trubek.
Дени није хтео ово да ради.
A co má sakra být? Danny to nechtěl udělat.
Хана, рекао сам ти да ће ово да буде посебно веће ако положиш правосудни.
Hannah, řekl jsem ti, že dnešní večer bude mimořádný, pokud ty advokátní zkoušky uděláš.
И ја не знам да ли ће ово да успе.
Ale nevím, jestli nám to bude fungovat.
Зар не треба ово да кажете својим надређенима?
Neměl byste tohle říkat vašim nadřízeným?
Нисам ушао у ово да убијам људе.
Nezačal jsem s tímhle byznysem, abych vraždil.
Можеш да преживиш, вратиш се кући, исправиш моје грешке, али мораш прво ово да преживиш.
Ty to přežiješ, dostaneš se domů, všechno zlepšíš, napravíš mé chyby, ale nejprve to musíš přežít.
Знате да не могу да испуњавам жеље, па ће ово да заврши посао.
Víte, že neumím plnit přání. Takže si budete muset vystačit s tímhle.
Ако ћу ово да урадим, онда треба да ме заштитиш.
Jestli se to má povést, potřebuji, abys mě chránila.
Мрзим ово да кажем, али сви сте погрешили.
Víte, nerad to říkám, ale všichni se mýlíte.
Али то нема никаквог смисла, и не мислим да ће логика ово да нам реши.
Ale nedává to žádný smysl a nemyslím si, že to vyřeší logika.
Купићеш ово да њему одсечеш главу?
Takže tímhle mu chceš uříznout hlavu?
Сви желимо да знамо када ће ово да се заврши, али ово не помаже.
Všichni chceme vědět, kdy ta věc zmizí, ale tohle je k ničemu.
Мислиш да ће ово да буде крај?
Takže si myslíš, že bude po všem?
Знаш ли колико година су Цркотине покушавале ово да изведу?
Víš, jak dlouho se o tohle tuhouši snažili? 3 tisíce let.
Знам да сањам, јер могу све ово да осетим.
Vím, že je to sen, ale všechno cítím.
Кунем се Богом, урадио бих све да не морам ово да слушам сваки дан.
Přísahám Bohu, ještě jedna výměna pleny a otrávím mu ovesné vločky.
Ако ти не смета, хтео бих ово да завршим.
Nepotřebuju si odpočinout. Rád bych tuhle práci dokončil.
Нисам знао да ће ово да уради.
Nevěděl jsem, že by něco takového udělala.
Колико дуго си хтела ово да отвориш?
Jak dlouho jsi čekala, abys to mohla otevřít?
Не желим ово да радим пред твојом ћерком.
Nechci to udělat před tvojí dcerou.
Хеј, брате, не знам како ово да ти нежно саопштим, али твоја девојка је... јебена пичка.
Upřímně... nevím, jako to říct hezky, ale... tvoje holka... Je to fakt píča.
Одједном бисмо причали о контроли оружја а она би рекла, "Осећам да треба ово да урадимо".
Došla řeč na kontrolu zbraní a ona řekla: „Cítím, že bychom to měli udělat.“
Али овде је све јавно, сви могу ово да виде.
Ale v Citizens Connect je vše veřejné, takže to všichni mohou vidět.
Ако ја могу ово да учиним, можете и ви.
Když to pro sebe mohu udělat já, můžete to pro sebe udělat i vy.
2000 година касније, можемо ово да објаснимо у мозгу.
O 2000 let později, můžeme tohle v mozku vysvětlit.
0.32666802406311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?